| |
| directed by | Alexandra Snezhko-Blotskaya |
| written by | Rady Kushnirov |
| art directors | Grazhina Brashishkite, Radna Sakhaltuev |
| artists | K. Malyshev, Olga Ghemmerling, Elena Tannenberg, Vera Valerianova |
| animators | Tatiana Fedorova, Vladimir Krumin, Joseph Douksha, Vadim Dolgikh, Vladimir Arbekov, Elena Vershinina, Victor Shevkov, Faina Yepifanova, O. Stolbova, Maya Buzinova, Boris Butakov, Alexander Beliakov |
| cameraman | Ekaterina Rizo |
| music | Vitaly Geviksman |
| sound | Boris Filchikov |
| script editor | Zinaida Pavlova |
| voice artists | George Vitsin, Victor Khokhryakov, Galina Novozhilova, Elena Ponsova (Turtle)
, Michael Pogorzhelsky, Erast Garin (Grandfather)
|
