| |
| directed by | Leonid Shvartsman |
| written by | Sergei Shats |
| art directors | Leonid Shvartsman, Tatiana Ilyina |
| artists | Victoria Makina, Anna Atamanova, Natalia Demidova, Alla Goreva |
| animators | Tatiana Pomerantseva, Alexander Dorogov, Natalia Bogomolova, Galina Zebrova, Dmitry Kulikov, Victor Arsentiev |
| cameraman | Alexander Chekhovsky |
| executive producer | Liliana Monakhova |
| music | Michael Meyerovich |
| sound | Boris Filchikov |
| script editor | Raisa Frichinskaya |
| voice artists | Spartak Mishulin, N. Shvets, T. Shatilova, B. Alikhnovich, Svetlana Kharlap |
| cutter | Olga Vassilenko |
