| |
| directed by | Andrey Ignatenko, Pekka Lekhtosaari |
| written by | Pekka Lekhtosaari, Alla Tuppurainen |
| art directors | Grigory Lozinsky, Kopu, Andrey Ryabovichev |
| artists | Igor Oleinikov, Marina Ignatenko, Victor Chuguevsky |
| animators | Marina Tyabut, Yevgeny Ivanov, O. Kreps, Tatiana Podgorskaya, Masha Nikulina, Dmitry Novosselov, Marina Nefedova |
| cameraman | Andrey Smirnov |
| produced by | Vladimir Taubkin |
| music | Igor Zhuravlev, Thomas Kantelinen |
| sound | Seppo Vankhatalo |
| voice artists | Alexei Kolgun, N. Prozorovskii, B. Kluev, T. Veselkina, Igor Yasulovich |
