Дата и место рождения: 28 декабря1954 г., Потсдам, ГДР
В 1974 окончила Кишинёвское республиканское художественное училище им. Репина по специальности «иллюстратор книжной продукции». В 1974—80 училась во ВГИКе на художественном факультете в мастерской профессора И. П. Иванова-Вано.
С 1981 — художник-постановщик на студии "Молдова-фильм". В 1983 на киностудии «Мосфильм» в Молодёжном творческом объединении «Дебют» состоялся режиссёрский дебют Н.Сидоренко — коротким мультфильмом «Загадка».
В 1985 году — первый полнометражный рисованный мультфильм «Сапожки Аиста», создан в совместном сотрудничестве с киностудией «Союзмультфильм» под руководством художественного руководителя, мастера кукольной мультипликации Николая Серебрякова.
С 1987 — член Союза художников СССР.
В 1989 году был снят мультфильм «Ох, этот мир! Карта» — последний фильм, созданный на киностудии «Молдова-фильм» (режиссёр, художник-мультипликатор); премьера состоялась в 1990.
В 2003 году Н. Бахчеван-Сидоренко эмигрировала в США. Член Американской ассоциации женщин-художников. Творческие работы Н. Бахчеван-Сидоренко находятся в галереях Лондона, Страсбурга, а также в частных коллекциях во Франции, Германии, Бельгии, Италии, США.
