| |
| directed by | Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg |
| written by | Jacob Kostukovsky, Moris Slobodskoi |
| art directors | Leonid Kayukov, Vladimir Popov, Lana Azarkh |
| artists | Sofia Mitrofanova, Dmitry Anpilov |
| animators | Vitaly Bobrov, Fedor Yeldinov, Vladimir Shevchenko, Oleg Safronov, Youry Meshcheryakov, Vladimir Zarubin, Joseph Kuroyan, Igor Podgorsky |
| cameraman | Boris Kotov |
| executive producer | Fedor Ivanov |
| music | Youry Sahulsky |
| sound | George Martynuk |
| script editor | Raisa Frichinskaya |
| voice artists | Sergei Tseits, Yevgeny Vesnik |
| cutter | G. Smirnova |
