| |
| directed by | Roman Kachanov |
| written by | Roman Kachanov, Eduard Uspensky |
| art director | Elena Prorokova |
| artists | V. Maximovich, Inna Zaruba, Vera Kharitonova |
| animators | Marina Voskaniants, Victor Likhachev, Youry Butyrin, Marina Rogova, Victor Shevkov, Oleg Safronov, Arcady Turin |
| cameraman | Boris Kotov |
| executive producer | Fedor Ivanov |
| music | Michael Meyerovich |
| sound | Alexander Baranov, George Martynuk |
| script editor | Natalia Abramova |
| voice artists | Vassily Livanov (Zilzilya)
, George Vitsin (Bakhram)
, Maria Vinogradova (Masha)
, Renata Mirenkova |
| cutter | Olga Vassilenko |
