| |
| directed by | Vladimir Popov |
| written by | Eduard Uspensky |
| art directors | Alexander Vinokurov, Arcady Sher |
| artists | Petr Korobayev, Sergei Marakasov |
| animators | Youry Meshcheryakov, Elvira Maslova, Marina Rogova, Vladimir Vyshegorodtsev, Galina Zebrova |
| cameraman | Kabul Rasulov |
| executive producer | Lubov Butyrina |
| music | Yevgeny Krylatov |
| sound | Boris Filchikov |
| script editor | Raisa Frichinskaya |
| voice artists | Zinaida Naryshkina, Valentina Talyzina, Lev Durov, Maria Vinogradova, Boris Novikov, Oleg Tabakov, German Kachin |
| text writers | Youry Entin, Eduard Uspensky |
| cutter | Margarita Mikheyeva |
| vocal | Oleg Tabakov, Valentina Tolkunova |
