| |
| directed by | Alexei Solovjov |
| written by | M. Tkachjov, Alexei Solovjov, Arcady Strugatsky |
| art director | Irina Vorobyova |
| artist | I. Balova |
| animator | Alexander Fedulov |
| cameraman | Leonard Kolvinkovsky |
| executive producer | Igor Gelashvili |
| music | Alexander Zhurbin |
| sound | Vitaly Azarovsky |
| script editor | Alice Feodoridi |
| voice artists | Nikolai Karachentsov, E. Kolvus, B. Nikiforov, I. Korotkov, I. Shirokov |
| created by | L. Kurban, Fazil Gassanov, Elena Terleyeva, I. Makarov, Olga Anashkina, A. Raspopov, Inna Karp |
